29.06.2025

Олена Пчілка. Життя та творчість мами Лесі Українки

Олена Пчілка фото

Олена Пчілка відома як поетка, перекладачка, фольклористка та громадська діячка. Все життя письменниця підтримувала українську мову, традиції та культуру, виступала за права жінок і рівноправну освіту.

Біографія

Народилася Олена Пчілка 29 червня 1849 року. Справжнє ім’я — Ольга Драгоманова-Косач. Вона є матір’ю поетеси Лесі Українки.

Походила Олена зі славетного роду Драгоманових, який був відомий ще з часів Гетьманщини. Предки майбутньої письменниці працювали на дипломатичній службі у Богдана Хмельницького. Декабрист Яків Драгоманов, її дядько, помер на засланні у Сибіру.

Батько Олени писав вірші, здобув юридичну освіту, захоплювався літературою, оповідання, збирав народну творчість. Сама ж письменниця з гордістю говорила про своїх батьків, оскільки в темний та жорстокий час діти виростали, не бачивши ніяких “диких сцен”.

Олена Пчілка у 1890 роках

Олена Пчілка у 1890 роках

Здобула початкову домашню освіту. З 12 років Ольга Драгоманова навчалась у Київському пансіоні шляхетних дівчат.

У 1868 році вона разом із чоловіком виїхала до Звягеля. У місті він займався етнографією, записувала пісні, народні звичаї, обряди, збирала зразки народних вишивок.

Донька Лариса народилася 25 лютого 1871 року. Саме вона й ввійшла в українську та світову літературу як Леся Українка. Загалом Олена виростила двох синів і чотирьох доньок.

Творчість

У Києві в 1876 році вийшли книжки “Український народний орнамент”. У 1880 році Пчілка видала своїм коштом «Співомовки» Степана Руданського.

Почала друкувати з 1883 року вірші та оповідання у львівському журналі «Зоря», першою була збірка поезій «Думки-мережанки» (1886). Письменниця брала діяльну участь одночасно в українському жіночому русі, та разом з Наталією Кобринською видала у Львові альманах «Перший вінок» (1887).

Ольга Косач

Ольга Косач (Олена Пчілка). Відень, 1891 рік

Олена Косач навесні 1879 року вирішила переїхати до Луцька. Переїзд був пов’язаний з роботою чоловіка.

У Луцьку видатна діячка вступила в драматичне товариство, а гроші, зібрані від спектаклів, запропонувала використати для придбання українських книг для клубної бібліотеки.

Проживала й певний час у Києві на Маріїнсько-Благовіщенській вулиці у 1890-х роках. На відкритті пам’ятника Іванові Котляревському у Полтаві у 1903 році єдина з представників підросійської України виступає українською мовою, порушуючи встановлену царською владою категоричну заборону.

У 1906—1914 роках — видавчиня журналу «Рідний Край» з додатком «Молода Україна» (1908—1914), «Газети Гадяцького земства» (1917—1919).

В 1905 році Олена Пчілка — серед чотирьох делегатів української інтелігенції у Санкт-Петербурзі на перемовинах з царським прем’єром графом Сергієм Вітте безрезультатно домагалася скасування багаторічної заборони на україномовний друк і шкільництво.

Вона гостро звинувачує царський режим в трагічній події у Великих Сорочинцях в грудні 1905 року.
У 1906—1914 роках — видавчиня журналу «Рідний Край» з додатком «Молода Україна» (1908—1914), «Газети Гадяцького земства» (1917—1919).

Олена Пчілка, 1910-ті

Олена Пчілка, 1910-ті

В 20-х роках її заарештували у Гадячі за антибільшовицькі виступи. Після звільнення переїхала до Могилів-Подільського, де перебувала до 1924 року, а відтоді до смерті жила в Києві.

Померла 4 жовтня 1930 року. Похована 7 жовтня в Києві на Байковому цвинтарі.